A Belén Gopegui le publican en El País y en El Mundo, los dos diarios más sobresalientes de España, la mayoría de los medios dedica espacios a su novela, los periódicos castristas se desviven por entrevistarla. Si en España dominara Castro, la novelista ni siquiera podría soñar con tales proezas, que ya quisieran muchos escritores, no sólo cubanos, también españoles. Con sólo soñar, Belén Gopegui estaría encerrada en una húmeda celda de castigo, conviviendo con ratas, padeciendo una grave afección pulmonar, sin médicos, sin medicinas. ¿Cree que también esto merecen los presos cubanos? Desde luego, seguramente, Gopegui apoyó y apoya los fusilamientos masivos que han seguido ocurriendo en Cuba desde el año 1959 y cómo no, apoyará, como apoyó Silvio Rodríguez, las ejecuciones de tres jóvenes negros hace más de un año, en 48 horas, sin juicio, las madres y familiares de estos jóvenes se enteraron cuando ya eran cadáveres. Ni siquiera pudieron ver los cadáveres, sólo porque intentaron escapar de su país, máxima aspiración del hombre nuevo cubano.(...) Será la última vez que haga referencia a un artículo de Gopegui. No me gustan ni ella ni su novela. Y tampoco me gustan los colaboracionistas del fascismo, del franquismo, del pinochetismo y de todas las dictaduras. Podría recomendarle un título: Quitarnos las máscaras o El lado frío de la celda.
ZOÉ VALDÉS, El lado frío de la celda, El Mundo, 1 de diciembre de 2004
.
